Hot Pages

Sunday, December 5, 2010

Jom Belajo Loghat Johor...

















Dalam Malaysia banyak negeri yg ada loghat
bahasa tersendiri..Contohnya negeri Sarawak, 
Sabah,belah2 Utara, belah2 pantai timur dan
 juga belah2 selatan...Kl ngan Selangor xde kot...
So, skang mari kita lihat, serba sedikit loghat
johor yg aku nk share ngan korg...


Kadang2, mmber2 aku ketawa bila aku ckp dlm loghat ni..
Diorg kate pelik..ermm..nk wat camne..da automatik terkuar 
dari mulut...K la, tanpa buang masa, yuk kita nengok..


1.Orang  = Owang
2.Cuci  = (Orang Johor jarang sebut cuci tetapi basuh)
3.Almari = (Dipanggil gerobok atau gobok)
4.Selimut = Gebar
5.Periuk = Priuk atau piuk
6.Suami = Laki
7.Isteri  = Bini
8.Tandas = Jamban
9.Lucu = Kelako
10.Gelak = Ketawa
11.Bersalin = Beranak
12.Berkhatan = Bersunat
13.Malu = Segan
14.Pagar = Pago
15.Damar = Damo                                             
16.Pelantar = Pelanto
17.Tilam Toto = lece ( Sebahagian Org tua guna perkataan nie )
18.Gotong-royong = Rewang
19.Kenduri kahwin = Kerja kawin
20.Menguap = Sangap
21.Lepak minum = Ngeteh
22.Dating = Berendut
23.Sarapan = Sarap
24.Makanan ringan = Jajan
25.Selipar = Selipo
26.Tak pakai baju = Berlenggeng
27.Gila-gila = Bigor
28.Gila-gila sikit = Gonjol, Gonjeng
29.Cepat = Lincah
30.Dukung = Gendong/ Kelek
31.X pandai main permainan atau baling sesuatu = Pengkor
32.Karipap = Epok-epok
33.Canggih/Best/Stylo = Gerek 
34.Buat = Anu
35. Pergi bersama = Saing
36. Kasut = Sepatu
37. Bau kurg menyenangkn/hancing = Pesing
38. Cucur @ cekodok = Jemput-jemput
39. Nmpk comot = Koreng / Selebet
40. Lebah @ Tebuan = Org johor biasanya pggil Penyengat..
41. Kacau air = Godak
41. Garu = Biasanya pggil Keruk
42. Kuat menangis = Gembeng/ Muka memeh
43. Degil/Nakal = Terjal
44. Luka yg bernanah = Menais
45. Sesuatu yg meleleh atau terpercik = Ngences
46. Ketuk kepala = Jotos
47. Hayun lempang m'ggunakan blkg tapak tgn = Tale ( le sebut cam lemak)
48.Tido m'ngigau = Jalu
49. Sesuatu yg berpusing laju/ org yg thn lasak = Ligat
50.Org jahat/ Samseng = Biasanya Penyangak






Setiap perkataan yg belakang ada ' ar ' akan disebut 'o'...
Contohnye' Lapo' (Lapar), 'Bako' ( Bakar), ' Cabo' ( Cabar),
' Ulo ' (Ular), dan lain lain lagi la...

Org johor msti ada perkataan 'ek' dlm percakapan...
Berikut adalah sedikit contoh percakapan org johor..


" Tingginya pokok tu ek? "
= Tingginya pokok tu kan? "

" Lincah ek budak tu buat keje..?" 
= Cepat kan budak tu buat kerja ?

" Baju aku nmpak gerek x ? "
= Baju aku nmpak stylo/lawa x ? 

"  Ngantuknya aku..dah banyak kali aku sangap ni.."
= Mengantuknya aku..dah banyak kali aku menguap ni 

" Cube ko anu keje tu "
= Cuba kau buat kerja tu


" Nanti kalau ko nak pegi bando, saing ngan aku skali tau? "
= Nanti kalau kau nak pergi bandar, pergi dengan aku sekali tau? "


" Kenape ko ni gembeng sgt ha? "
= Kenapa kau kuat menangis sangat ha?


" Kalau ye pun nak cakap, air liur tu jgn ngences kat muka aku"
= Kalau ye pun nak cakap, air liur tu jgn terpercik dekat muka aku"


" Apsal selebet sangat ko hari ni?"
= Kenapa comot sangat kau hari ini?

Ermm..camne skang? dah tau serba sikit loghat johor lum..?
huhu..Tu je la aku dpt kongsi ngan korg setakat nih..Sebenarnya
bnyak agi..Tp cukup la apa yg aku bgtau korg kat sini..k?
so, kalo pasni ada mmber2 korg dari johor terlepas ckp loghat nih,
 korg phm la mksud dia ye..heehee..Biasalah,kadang2
x leh control, n x sedar pun...Huhuhuu...


Wallahualam..

3 comments:

Anonymous said...

pakwe saya orang johor , memang kadang saya tak faham bahasa dia , saya pulak orang selangor , mane ade loghat-loghat pekat macam trgganu . susah sikit kalau tak biase nak cakap dengan orang johor ni . hehe

Anonymous said...

gerimis - gimis

Anonymous said...

nakal atau jahat = ungkal
kais-kais = tunjai
contoh ayat :
bdak2 skolah nie ungkal lah ek?? = budak-budak sekolah nie nakal kan?
mak tunjai2 batang penyapu tu kat ceruk grobok utk bersihkan habuk = emak mengais2 batang penyapu disebalik almari untuk bersihkan habuk...